Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
[Anteriormente]
Memorias de Park Dal Hyang.
Soy Park Dal Hyang de Gangwondo
¿Cómo se llaman?
Los tres mosqueteros.
Está casada con el príncipe heredero de este país
Felicidades,
por aprobar el examen
¿Cómo desafía al enemigo
me insulta de nuevo?
El enemigo trajo una carta
llamando a su rey un emperador y el cambio de nuestra relación
de amistad a un amo y criado.
Ya están aquí.
Acabo de ver a Mi Ryung.
¿Cómo es eso posible?
¿Cómo va a proteger a este país?
Erá difícil trabajar por este país
en estos tiempos.
Bang Bang Eui.
¿Alguna vez has estado allí?
Ve a encontrar a la mujer que perdió esa noche.
Su nombre es Mi Ryung.
Ella podría llamarse Hyang Sun.
¿No tienes
una carta que buscar?
Ahora cumple con mi orden.
¡Voy a cortarle la cabeza por mí mismo!
Dale.
Escúchame.
Salva la cabeza de Dae Yong Gol.
Antes de que sea enviado de regreso a Ming.
Tú no.
¿Eres amada?
¿Cómo te atreves?
La orden del rey es primero.
Saca tu espada.
Yo gané.
Se enteraron de mí.
¡Despierta!
¿Dijo que alguien le prometió lealtad al enemigo?
¿Puedo pedirle cuentas de este informe?
Incluso podía estar dentro de aquí ahora mismo.
La encontré.
¿Es ella una dama de la corte de la princesa?
SÍ
¿La Dama de la Corte Kim está muerta?
Lo siento.
Pero me identifiqué el cuerpo.
No se porque no todos
entienden lo que está diciendo.
Ella fue apuñalada fuera del palacio?
¿Por qué?
Creo que es por el robo la carta.
Le dije a los demás que la robaron.
Sé que estás sorprendida.
Pero debe mantenerse fuerte.
¿Cuánto sabe usted de esto?
Trato de no preguntar ya que el Príncipe parecía infeliz.
Pero no puedo tolerar esto.
¿Quién es esta mujer?
¿Por qué está vagando alrededor de mí?
¡Dilo!
Su nombre es Mi Ryung.
¿Quién es ella?
Ella fue seleccionada como la esposa del príncipe antes.
Pero ¿acaso ella no murió?
Pensé que por eso fui seleccionada en su lugar.
Pero ella estaba viva.
¿Cómo?
He oído que se ahorcó.
Entonces ¿no era cierto?
Qué en el mundo
Su Alteza.
Esa Mi Ryung, sabíamos estba muerta.
Pero.
¿Pero?
Su siervo, Hyang Sun.
Está vivo.
Su verdadero nombre es Hyang Sun
Pero, todo el mundo la conoce como Mi Ryung.
[Capítulo 7: Mi Ryung y Hyang Sun]
Hace un tiempo.
No sabía que estabas viva.
¿Cómo has estado?
¿Cómo?
¿Qué piensas?
¿De qué tienes curiosidad?
¿De mis últimos 5 años?
O
¿Cómo no me morí esa noche?
Las dos.
Escuché.
que te ahorcaste.
Así es.
Mis criados me ayudaron ha colgarme en una viga.
Diciendo que era el fin del Príncipe.
Así que mátate.
¡No!
¡No quiero morir!
¡Yo no he hecho nada malo!
¡Déjame ver al príncipe!
¡Sólo una vez!
¡Déjame hablar con él por favor!
Enciende el fuego.
¿Quieres que muera?
¿Vas a dejarme morir de esta manera?
¡No!
¡Fuego!
¡Levántate!
¡Es fuego!
Todo el mundo me abandonó.
Pero un criado me salvó.
Ahora está muerto.
No eres ni Hyang Sun ni Mi Ryung
Yo te salvé.
Gracias.
Así que ahora.
eres mía.
¿Qué estás haciendo?
¿No lo sabias?
Realmente ¡me gustas!
Cuando eran novios, el Príncipe
fingió que eras la hija de nuestro maestro.
Yo estaba devastada.
Yo sabía que esto iba a suceder.
No se puede amar a la persona que no está hecha para ti.
Pero estamos bien adaptados.
No me toques.
¡Alto!
Lo supe entonces.
Que todos los hombres son iguales.
Pretenden ser sinceros
pero siempre tienen su propio propósito.
Son todos iguales.
Ya se trate de un funcionario o de un príncipe.
Así que yo lo maté.
Hice que pareciera un suicidio.
Esta vez,
me ayudó a dejar que mi caso fuera enterrado.
No sufro de ninguna culpa.
Yo no he hecho nada malo.
Fueron todos ustedes quienes me usaron.
Nunca pedí ser Mi Ryung.
Pero me obligaron.
Sólo hice lo que me dijeron,
¡ya que era sólo una esclava!
No me quiero morir,
por algo en que no tenía otra opción.
Así que me escapé de este país con todas mis fuerzas.
Casi me muero.
¡Discúlpeme! Sí.
¿Ahora te sientes mejor?
Voy tarde a Jin, ¿quieres venir conmigo?
Por supuesto.
Me compadezco de ti, así que no voy a tener dinero.
He usado mi cuerpo para cruzar la frontera.
Entonces, me enteré de cómo controlar a los hombres.
Con eso, incluso se convirtió en la sexta esposa.
De uno de los hombres más ricos manchú
¿Qué pasa?
¡Algo está mal con él!
¡Él no va a despertar!
¡Señor!
Está muerto.
¡El Maestro ha muerto!
Afortunadamente él murió antes de tiempo.
Así que tomé mi parte.
Después de tener el dinero y el tiempo
Pensé en ti.
El primer hombre que me convirtió en lo que soy ahora.
Así conocí a Kim Ja Jum.
Quien necesitaba,
una conexión para encontrar al príncipe
Y él necesitaba un espía que hablara Manchu.
Pero,
no sabía que.
yo te volvería a ver tan fácilmente.
Yo iba a acercarme a usted.
Lentamente y en silencio sorprenderte.
Debe ser tan horrible para usted.
La mujer que pensó muerta está viva.
No
Me alegré mucho de verte viva.
Todos los dias lamentaba los ultimos 5 años
Para tener,
ordenada su muerte.
Mentiroso.
¿Usted vino aquí para pagarme?
Bien.
Esta es tu oportunidad.
¿Crees que todavía soy como la inocente Mi Ryung de antes?
¿Por lo menos sabes lo que voy a hacer.
- ¿Pagarte? - De cualquier manera.
No tengo palabras para ti.
¿Si?
Así, que estás bien.
¿Con lo que sea?
Te arrepentirás de esto.
Para.
Sal.
Tengo una espada también.
Yo me ocuparé de ella.
¿Qué yo voy a pedir para cenar?
Ningún siervo sería una copia de seguridad después de ver esto.
No interrumpa.
Es entre nosotros.
Fuera.
¿Duele?
¿Te duele mucho?
¿Cuánto?
¿Demasiado?
Al igual que ¿cuando me quedé?
No mucho, ¿verdad?
¡Te extrañé tanto!
¿No ha respondido el príncipe todavía?
No, señor.
Ninguna respuesta.
¿Todo el día? No hay respuesta.
[Kim Ja Jum: Líder de la rebelión]
Le di hasta esta noche. [Kim Ja Jum: Líder de la rebelión]
¿Hay que preparar el plan de respaldo?
¿Estás viendo de cerca la biblioteca?
Sí, señor.
Y el príncipe no ha regresado al palacio después de venir aquí.
Él está fuera de opciones de todos modos.
Él vendrá a mí, de seguro.
Vamos a esperar un poco más.
¿Quieres un trago?
¿Están bien?
Dejalo con ella.
Kim Ja Jum atacará pronto.
Salga inmediatamente.
No pare y siga recto hasta el cruce de fronteras.
Y nunca,
vuelva a este país.
¿Entiende?
¡Vamons!
¿De qué está hablando?
¡Dijo que Kim Ja Jum nos atacará!
¿Qué has hecho?
Vamos a ver al médico primero.
Ha pasado demasiado tiempo.
La hemorragia se detuvo, todo estará bien.
Espera.
No irás tras ellos.
Deja que se vayan.
Ellos envenenaron a las damas de la corte.
Y mató a la Dama de la Corte Kim también.
Y ellos la apuñalaron dos veces.
No podemos dejar escapar a los asesinos.
Recuperé la carta.
Así que no tenemos que ir tras ellos.
Y deja que las autoridades se encarguen de ellos.
Usted afirmó que era tuya.
Entonces tú te encargas de ello.
[Hanyang: Ciudad del Palacio] Ahora que ha aprendido en *Hanyang.
En esta ciudad, nunca recordaremos a su primer amor.
Mira lo que me pasó por hacer eso.
¿A dónde vas?
Voy a la casa de la maestra.
Ha completado su misión.
Usted puede continuar su viaje.
Lo has hecho bien.
Más rápido de lo que esperaba.
Yo iba a incluirlo en mi equipo,
una vez que complete esta misión.
Pero creo que nuestro destino termina aquí.
Es una lástima.
En realidad,
la princesa me pidió que me mantuviese lejos.
Aunque no estoy seguro de que es eso.
Adios.
Te llevaré a tu casa.
Está bien, está cerca.
Permíteme.
Quiero ir solo.
Más tarde, Park Dal Hyang.
escribí ese día.
Las palabras del Príncipe eran las correctas.
La orden del rey sólo era una excusa.
No me cae bien desde el principio.
Yo estaba molesto de que él tomó a mi mujer.
Y él ni siquiera la ama.
Parecía que no merecía mi lealtad.
o la devoción de mi mujer.
Pero desde ese día,
he cambiado de idea.
verlo cubierto de sangre.
Yo sabía que su primer amor, como el mío, estaba en su corazón.
Tal vez esa mujer, Mi Ryung era la misma.
¡Su Alteza!
¿Quién es?
- Es el Prin... - Silencio.
¿Dónde está el ministro?
¡Señor!
¿Qué pasa?
¿QUÉ?
¡Oh mi!
¿Qué está pasando?
[Choi Myung Gil: profesor del príncipe]
¿Que pasó? [Choi Myung Gil: profesor del príncipe]
Ha sido apuñalado.
Él sangró mucho.
¿Hay alguien ahí fuera?
Sí, señor.
Creo que el príncipe ha elegido el lado equivocado.
Yo tenía demasiada esperanza.
Supongo que es de tal padre, tal hijo.
Tengo que ir al palacio. Prepárate.
¿Vas a decirle al rey sobre Yong Dae Gol?
No es una tarjeta fácil de tirar.
Pero,
aamos a abandonar al príncipe aquí.
No va a ser muy duro.
La sospecha es el mejor amigo del rey.
Y yo le he enviado una advertencia.
Con el fin de capturar a Yong Dae Gol.
[Rey Injo:. Decimosexto rey de Joseon] Con el fin de capturar a Yong Dae Gol. .
[Rey Injo:. Decimosexto rey de Joseon]
Debemos identificar a los traidores que están dentro. [Rey Injo:. Decimosexto rey de Joseon]
Debemos identificar a los traidores dentro.
¡Nuestro verdadero enemigo no es Jin, sino los traidores!
Tal vez están en una posición más alta,
de lo que pensamos.
Tal vez ellos están en el interior del palacio, incluso ahora.
No, no él.
Sim Gi Won. No.
Yoon Ji..no.
Juh Won, de ninguna manera.
Su Majestad.
¿Buscas algo?
- Por favor, dime. - Kim.
No. Él no tiene agallas.
Yoon Jung Ho.
¿Kim Sang Chun?
¡No!
Choi Myung Gil.
No, él es un hombre recto.
¿Qué voy a pedir para cenar?
Su Majestad, ¿qué pasa?
¡No están aquí!
¿Quién es?
¡Quién me está engañando!
Trae al Príncipe.
Me gustaría hablar de esto con él.
Sí, Su Majestad.
¡Cómo se atreve a no venir cuando él está aquí!
Padre.
Ese día.
Fue ese día.
¿QUÉ?
Ese día de la carta.
Tal vez están en una posición más alta,
de lo que pensamos..
El cuerpo de la verdadera Mi Ryung fue encontrado en un pozo.
¡Su Alteza!
Por favor, ¡mátame!
¿Que pasa?
De pie.
Todo es mi culpa!
Debería haber muerto,
pero ¡mi querida hija murió en su lugar!
¡Hyang Sun estará,
en mi para siempre!
Su Alteza, el
eunuco Koo está aquí.
Déjalo entrar.
¿Aún no ha llegado?
No, todavía no.
No le diga acerca de lo que sé.
Él no quiere que yo sepa sobre Hyang Sun
Lo entiendo.
Pero, Alteza.
El Rey está buscándolo.
¿A mi?
¿Por qué?
Buscaba al Príncipe,
y yo le dije que él está en la casa del Sr. Choi.
Debemos dejar ese palacio.
¿Qué quieres decir?
La herida no es muy profunda, y él habría estado bien si el sangrado se hubiese detenido.
Pero él sangraba demasiado.
Necesitamos médicos reales.
Es peligroso.
Esta será la gran falla en mi historia.
Vamos a pasar al palacio.
Llame a los médicos.
Pero ¿cómo debemos reportar esto?
La gente sabe que el traidor está herido.
Kim Ja Jum está en camino al palacio por ahora.
El Rey sospechará de él.
Así es.
Antes de que salvemos la cabeza de Yong Dae Gol,
vamos a perder las nuestras.
Tienes razon.
Entonces nuestra única opción es Kim Ja Jum.
Incluso si tenemos que rogarle, no tenemos otra opción.
Tenemos que sobrevivir primero
Pero el príncipe dijo, qy
no iba a trabajar con él.
Incluso llegó a decir que debemos deshacernos de él.
¿Qué debemos hacer ahora?
¡No tenemos otra opción!
¡Está en peligro ahora!
¿A dónde van?
¿Quién lo hizo?
¿Por qué estaban solo ustedes? ¿Qué está pasando?
No estoy autorizado para decirlo.
¿Por lo menos entiende la situación?
¡El rey está en peligro!
Después de salir con usted,
¡él está cubierto de sangre sin ninguna explicación!
Dime todo lo que sabes.
¿Quién lo hizo?
¿Qué es esto?
Puso en peligro su vida para esto.
¿Compraste al hombre de Kim Ja Jum?
¿Cómo conseguiste esta información?
Señor.
Déjame preguntarte una cosa.
¿Cómo va a proteger al país?
¿QUÉ?
Usted me pidó,
que pensará en cómo iba a proteger a nuestro país.
He pensado extensa y seriamente, pero no hubo respuesta.
Cuanto más lo pensaba, más confuso me sentía.
Sí, entiendo que el gobierno está lleno de oportunistas.
Pero,
no sé cuál es el camino correcto.
¿Es lo que el príncipe está haciendo bien?
Proteger a Yong Dae Gol,
¿vale la pena la vida del príncipe?
Sé que es para evitar la guerra.
Pero también es engañar al rey.
¿Puede la finalidad invalidar el proceso?
La historia juzgará si nuestra elección fue correcta.
Pero no podemos decir que los que permiten que otros mueran,
tienen razón tampoco.
No voy a perdonarlo.
Esa es mi respuesta.
¿Incluso si es el Rey?
Eso es para que usted conteste.
Yo tengo mi respuesta.
Usted hace su propia respuesta.
Usted tiene la opción.
Si usted toma su justificación.
Sirves al gobierno con todo tu corazón.
Y toma el camino oportunista.
Con Kim Ja Jum
y lo más probable es que tenga éxito.
Si usted toma la practicidad, podrás ayudarnos.
Si no desea ninguno de ellos.
Usted puede salir de aquí como un plebeyo.
¿Qué es eso, profesor?
Tenemos una manera de salir ahora.
Usted debe ser no castigado.
Proteja al príncipe.
¿Y qué vas a hacer?
¿Cómo va a proteger al país?
Decida aquí.
Lo haré.
Hazte a un lado.
¿QUÉ?
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué está vertiendo alcohol?
Comience a empacar.
- Tenemos que irnos. - ¿Qué quieres decir?
Pero tenemos que salvarlo.
Es una manera de salvarlo.
Así que empaca inmediatamente.
Trae un arma.
¿Qué pasa?
¿Qué es esto?
¿Es la guerra?
Necesitamos más gente. Así que venga conmigo.
¿Hacia dónde vamos?
¿A dónde vamos con un arma?
¿Mi esposa está durmiendo ahora?
Esposa. Estimado.
De pie.
Hey. Si, si. No. Estoy bien
Hace un tiempo.
Te vuelves más bonita todos los días.
Te ves como una diosa.
¿Cuándo entraste?
Tengo un asunto urgente.
¿Puedes prestarme algo de dinero?
¿QUÉ?
300 nyang estará bien.
¿No lo tienes?
300 nyang.
¡Has vuelto a casa después de días!
¡Y lo primero que pide es dinero!
¿Crees que es fácil hacer dinero?
Relájate.
Wow, te ves tan sexy.
Deja que te abrace.
¡Suéltame!
Vamos.
Préstamelo.
Puede que no seamos capaces de verme por un tiempo.
¿QUÉ?
Las autoridades están alrededor.
Una vez que dispare un arma de fuego, van a estar aquí rápidamente.
Todos.
¿Estás listo para morir con tu amo?
¿Qué es esto en medio de la noche?
¡Debería haber ido con el Sr. Park Dal Hyang!
Aquí o allá, es lo mismo.
Él todavía está aquí.
¿QUÉ?
¡Discúlpeme!
¿Eres el Sr. Kim Ja Jum?
¿Y que?
Estoy aquí con la respuesta del Príncipe.
¿Él acaba de tomar su decisión?
Casi me reuní con el Rey desde que era tan tarde.
Por cierto, yo nunca te he visto.
- ¿Y tu quién eres?
Soy Park Dal Hyang de Gangwondo.
Estoy pidiendo su posición.
¿Su posición?
No tengo una todavía.
No soy oficial.
¿Cómo puede hacer este trabajo entonces?
Eso no es importante aquí.
Lea esto primero.
Lleve el fuego.
Esta no es la letra del Príncipe.
El Ministro Choi Myung Gil escribió para él.
¿Choi Myung Gil?
¿Por qué está involucrado otra vez?
Tengo una lista de todos los nombres y las fuentes de dinero,
quien prometió su lealtad a Jin.
¿Quién tiene las de ganar ahora?
Ahora ambos sabemos las debilidades de cada uno.
Así que vamos a mantenerlo tranquilo.
El Príncipe se niega cortésmente a su oferta.
Esta es su respuesta.
Así que ¿se tomó su tiempo sólo para decir esto?
¿Él cree que puede amenazarme con ella?
¿Cómo?
¿Cómo es esto una prueba?
No es más que una copia.
Por supuesto que no.
Es por eso que se lo dimos.
¿QUÉ?
El verdadero con su firma está en manos del Príncipe.
¡Abre la puerta!
¡Ábrelo!
Hola, señor.
¿Está el amo aquí?
Él está en el palacio.
Usted debe ir por ahí.
No
No estoy aquí por él.
Yo estoy aquí por el dinero que me pertenece.
¿Dinero?
Mi dinero.
Mi dinero perdido. 300 nyang.
¿Qué estás diciendo?
¿Estás borracho?
Sí.
¿Qué?
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Chicos!
¡Vayan y encuentren mi dinero!
¡Sí, señor!
¿Qué es ese sonido?
¡Está allí!
Yo sabía que lo necesitaría.
El real se escondió en su habitación.
¡Señor!
¡Los guardias están aquí! ¿Qué debemos hacer ahora?
Sal y entrega esto al maestro.
Morirás si pierde esto.
Señor.
Finalmente lo encontré, ¡mis 300 nyang!
Entonces.
Espera.
Por lo tanto, lo he tenido todo este tiempo.
Lo admito, pero déjame preguntarle una cosa.
¿Quién es el que te dio esta información?
Mi padre solía decirme que vaya a casa.
"Tenga cuidado de una mujer."
El príncipe dará en el tiempo.
Saldrá a como lo habíamos planeado.
¿Si?
Eso es bueno.
Es mejor que su padre,
pero sigue siendo un niño.
Es probable que esté asustado por ahora.
Así que vamos a seguir con el plan.
Déjame saber si necesitas algo.
No ahorraré ningún costo para usted.
Lo haré.
Fue esa bruja, Hyang Sun
Ella estaba con ellos.
¿QUÉ?
¿Dónde se alojaba en este momento?
Estoy aquí.
¿El príncipe no se encuentra en su palacio?
No
Él fue a encontrarse con su maestro, Choi Myung Gil.
Le dimos un aviso, por lo que volveremos pronto.
¿Me estás diciendo la verdad?
¿QUÉ?
Tienes que decirme nada más que la verdad.
Hace 15 días, fui a su habitación,
ya que él no vino cuando lo llamé.
Todo el mundo dijo que estaba borracho,
y durmiendo profundamente.
Y tú también.
Sí, señor.
¿Estás diciendo la verdad?
¿No salió del palacio?
¿Qué dices?
Salió, pero llegó justo antes de entrar en esa habitación.
Dime la verdad.
¡Contéstenme!
Su Majestad.
¿Por qué de repente?
¿Por qué dudas? Sólo te pregunto.
¿Hubo mentiras?
No, no las hubo.
¡Estás mintiendo! ¡Estás temblando ahora!
¿Quién miente?
¡Todo el pueblo del príncipe ha mentido!
¿Realmente,
es parte de la conspiración?
¡De ninguna manera!
- ¿Cómo podría? - ¿Debería,
sospechar de mi propio hijo?
¿Por qué me haces tan miserable?
¡Dime que no es verdad!
Dime que había algo más.
¿Por qué no hace incluso una excusa?
¿Qué pasó ese día?
Su Majestad.
El Jefe de la Guardia está aquí.
¿Qué pasa?
Dijo que es urgente.
Déjalo entrar.
¿Qué pasa?
Su Majestad.
Hay alguien que quiere verte,
diciendo que el príncipe está en peligro.
¿En peligro?
¿De qué tipo?
Dijo que es un secreto, que sólo se lo dirá a usted.
Sígueme.
- ¿Y tu quién eres?
Te he visto antes.
Soy Park Dal Hyang del departamento Yungjubdogam.
Él fue quien le disparó al caballo en el examen.
Ah, ¡cierto!
Fuiste tú quien hizo el lío.
Pero, ¿qué está pasando?
¿Está en peligro?
Él fue apuñalado y herido de gravedad.
¿Qué fue lo que dijiste?
Hemos preparado una habitación secreta aquí.
Ábrelo.
Enciende la luz.
Es sangre.
Debe haber habido una pelea.
¿A dónde fue esta bruja?
Señor.
Hay alguien allí.
¿No es el Príncipe?
¿Está muerto?
No esta muerto.
Qué es esto.
¿Por qué el príncipe está aquí?
¿Qué es?
¡Por ahí! ¡Sal!
¡El príncipe está aquí!
¡Cuide al Príncipe!
¡Su Alteza!
¡Ahora!
Usted es el ministro Kim.
¿Por quê está aqui?
¿Por qué estás aquí ahora?
No lo sé.
¿Por qué él está aquí?
¿No estabas en la sala?
No recuerdo, yo estaba demasiado borracho.
¿QUÉ?
¿Se metió en una pelea después de jugar?
Es en los juegos de azar en estos días,
por lo que nadie puede detenerlo.
Hizo un cuarto secreto.
Y solía tener grandes juegos.
Esta noche fue de grandes apuestas y se produjo una pelea.
Pero el chico no reconoció al Príncipe.
- Y él le apuñaló. - ¿Quién lo hizo?
Por lo general, no intercambian nombres allí.
Yo sólo sé que es un hombre rico.
Eso es todo.
Heo Seung Po lo persiguió para encontrar ese dinero.
Y el príncipe se fue y luchó.
¡Chicos!
¡Sólo estoy tratando de recuperar mi dinero!
Estoy al servicio del príncipe.
¿Cómo te atreves a atar así?
- ¡Cállense!
¡No le hagas caso!
¡No servimos al Príncipe! ¡No!
¿Cómo pueden esas personas trabajar para el gobierno?
Entonces cuando desapareció la última vez,
¿fue por los juegos de azar?
¿Sabía usted al respecto?
¿Es por eso que mentiste?
Lo siento mucho.
¡Todo es mi culpa!
No pude dejar.
¿Cómo va a jugar en esta situación?
¡Qué patético!
¡Patético!
Usted, Guardias, ¡lleven al Príncipe de inmediato!
¡Sí, señor!
Ellos dijeron que encontraron a los funcionarios de los Príncipes.
¿Donde?
Estaban en la casa de Kim Ja Jun y causaron algunos problemas.
Tratando de encontrar su dinero perdido.
Vamos con esto primero.
¿Donde?
¿Por qué?
El Rey está furioso ahora.
Dijo que va a castigar a todos los que participen hoy.
Había necesidad de explicar,
por qué estabas aquí por él.
¡Atrápenlo!
Sí, señor.
¡Con él!
¡Llévelos a la autoridad!
¿Quién eres tú otra vez?
Soy Park Dal Hyang de Gangwon.
Park Dal Hyang.
Voy a recordar ese nombre.
El príncipe tenía a su gente oculta.
Yo no vi esa parte.
Hyang Sun y Park Dal Hyang.
Se está poniendo interesante.
Así es.
Esto es lo que el príncipe es.
Él no puede vivir por sí mismo.
Necesita gente.
Nos vemos de nuevo.
Suéltame.
¡Fuera!
Iré por mi cuenta.
¡Uno, dos, tres!
Su Alteza.
¿Están bien?
Su Alteza.
Estamos en nuestro camino hacia el palacio. Por favor, permanezca fuerte.
¿Qué pasó?
¡Fuera de mi camino!
¡Venga por aquí!
Espera.
¿Cómo se siente?
¿Por que sigue aqui?
Yo no voy a casa.
No puedo ir a casa.
Oí cómo me engañaste.
Así que esa apuesta no cuenta.
Cuando usted sea más fuerte,
vamos a luchar de nuevo.
Vivirás en la cárcel el resto de su vida.
¿Cómo va a competir conmigo de nuevo?
Tú me liberas,
ya que soy tu hombre.
No me vas a dejar solo.
¿Quién ha dicho que eres mi tipo?
Eso es lo que todos piensan.
Mi Ryung, Kim Ja Jum y el Rey.
Así que no tienes otra opción.
Yo soy tu hombre.
No soy tan flexible con una persona.
Así que si me decido de una manera, sólo veo de esa manera.
Así que por favor pruébalo.
Esa fue mi elección
Cierto.
Su Alteza.
Tenemos que ir.
¡Vamons!
Apresúrate.
¿Eres Hyang Sun?
¿Cómo sabes quién soy?
Tú eres la única persona que puede ayudar al príncipe.
¿Cómo puedo ayudar?
¿Conciliar?
¿Con ese enemigo?
La gente es fácil de confundir.
¡Y van a ser sacudidos por el horror!
¡Esa es la mente de la gente!
No vengas ante mí hasta que te llame.
¡Espera!
¿Duele?
Has pasado por mucho.
Yo,
soy su esposa.